CULTURE
 |
The Moroccan Amazigh singer Yuba is performing in Hamburg on the 9th of June at 8 p.m.. Der Amazigh Musiker Yuba, aus Südmarokko ist im Life-Konzert am 9. Juni 2007 um 20:00 Uhr in: Museum für Völkerkunde |
 |
Cherifa (Berber music and songs from the Middle-Atlas, Morocco ) Bénéficiez de plus de 40% de réduction. Les quotas sont limités, réservez vite ! Vous pouvez réserver ou acheter vos places à ce tarif préférentiel, dans la limite des places disponibles, simplement en mentionnant l'offre "Tarif biennale". |
 |
Pour célébrer le Printemps Berbère, l’association franco-amazighe Asays organise avec le soutien de la ville de Saint-Denis, samedi le 7 avril 2007, un concert avec le groupe Imghrane et l’artiste Mejja. A cette occasion, Asays dévoilera la nouvelle édition de son voyage équitable et solidaire qu’elle organise en juillet et août 2007. Une partie des recettes sera versée à un projet de développement au Maroc. Votre présence est signe de soutien, de fête et de solidarité. Samedi 7 avril à 15 h. |
 |
Lieu: Salle berbère télévision, 1 ter rue des Marais 93100 Montreuil, France. M° 9 - Station "Mairie de Montreuil" Bus 115 arrêt "Général De Gaulle". PAF : 15 Euros - Enfants (moins de 12 ans) : entrée libre. |
| En attendant Godot, en amazigh. Mise en scène : Mustapha Houmir / Traduction : Mohamed Ouagrar. Agadir, mercredi 13 décembre à l’Institut français à 20h30 |
|
 |
Tuareg of Niger. Through the eyes of Edmond Bernus, In Paris, from the 10/16/2006 to the 10/21/2006, Cité des sciences et de l’industrie In Orléans, from the 09/27/2006 to the 10/21/2006
|
 |
Cité des sciences (Paris) |
 |
Hassan Idbassaid en concert le 30 septembre à 21h au Trabendo avec comme invités : Ammouri Mbarek et Aziz Izenzaren. Le Trabendo |
 |
Le 3 juin 2006 à 17h, Timès fait la présentation de CD Tiwizi à la FNAC de Bruxelles, City 2, Rue Neuve, 1000 Bruxelles. |
 |
Antwerpen (Anvers), Belgium. 21 April - 21 May 2006. Free Entrance. The exposition, Timkatti, a Berber village in the South of Morocco by Bart Deseyn is the first part of a documentary in which he visualises seven berber communities. The inextricable link between the social organisation and the habitat is the principal theme of this new photographic project. |
 |
7-9 avril 2006 : chanteurs kabyles, Cité de la musique, Paris, France
|
Colloque « Linguistique descriptive et didactique de l’amazigh »  Agadir, 24-25 mars 2006 |
 |
Cherifa (Middle Atlas) in France in October :
Also, at the Womer 2005 showcase on the 28 October in Newcastle (UK). |
Programme de la 8e session de l’Université d’été d’Agadir (29-31 juillet 2005) : Sidqi Azayku l’historien, le poète et l’intellectuel engagé.
Village Amazigh du 13 au 22 mai au parc Paul Mistral de Grenoble. Programme en format PDF.
Rencontre avec les amis de la revue Awal.
Samedi 26 février de 15h à 18h30 à l’espace culturel du restaurant Le Taninna, 14 rue Abel 75012 Paris, tél : 01 40 19 99 04. Métro : Gare de Lyon ou Ledru - Rollin
Autour du 30e numéro de la revue
Avec Tassadit YACINE, Denise BRAHIMI, Hervé SANSON
For its 30th issue, Awal chose to publish the proceedings of the conference held in Paris (January 31 and February 1, 2003) on "Jean Amrouche and the cultural pluralism" that gathered about fifteen researchers of various disciplines.
Tifawin a tamazight 2 has just been published. This publication of the IRCAM (The Royal Institute of the Amazigh Culture) is intended for the Amazigh language teaching. Tifawin a tamazight 2 is addressed to the pupils of the second year of primary education.
Tuareg Poetry on VO, the site of languages. Heir to a wandering culture, Hawad, a Tuareg poet and painter, lets us discover his work through two poems that he reads and comments. The poems are accompanied by its manuscripts written in his language and transcribed in tifinagh.
Le collectif "Ali Sidki Azayku" des associations amazighes fête le nouvel an amazigh le 10 janvier 2005 à Dcheira sur la route Agadir - Inezgane.
La confédération amazighe "Tamunt n Iffus" fête le nouvel an amazigh le 15 janvier 2005 à Agadir.
L’association Tiwizi Lille (59), fête le nouvel an amazigh le 29 janvier à partir de 20h au Centre Social Annappes à Villeneuve d’Ascq. Au programme de cette soirée : Couscous, le groupe musical Tamunt Amsterdam, poésie amazighe, exposition, … Les gains de cette soirée permettront à l’association de financer le transport des donations collectées (livres, vêtements, jouets, …) vers la ville d'Agadir au profit des plus démunies. Entrée (uniquement sur réservation) : 15 Euros Adhérent : 10 Euros. Date limite de réservation le 15 janvier 2005. Infos : tiwizi59@yahoo.fr
L'Association Tamaynut France organise la fête du nouvel an amazigh le 16 janvier à 14h au siège de Berbère télévision, 1 ter rue du Marais, Montreuil (92). Avec la participation de ASLAL, humouriste, YUBA, chanson berbère (chleuh) moderne, AHIDOUS, danse traditionnelle berbère, ITRAN N BARIZ, musique berbère chaâbi, ATIF ABEDELLATIF, humouriste.
Concert de Yennayer organisé par l'ACB Paris avec Magyd Cherfi, Akli D., Houria Aïchi, Idebbalen de Saïd Akhelfi... Le 9 janvier 2005 à 14h à l'Espace Reuilly (Paris 12e).
L’Ircam commémore le troisième anniversaire du discours royal d’Ajdir, par M. Moukhlis
Call for paper. International Conference, Portland, Oregon, USA. May 14-15, 2005. The Berbers and Other Minorities in North Africa: A Cultural Reappraisal
2004
Émission France Culture, 2 octobre 2004 : La culture berbère aujourd'hui
Au printemps 2001, la Kabylie a fait la une de l’actualité, avec l’énorme grève générale et les imposantes manifestations de rue, à la suite de l’assassinat d’un jeune dans un commissariat.
Tout d’un coup, cette région si particulière de l’Algérie faisait " oublier " la terrible tragédie qui avait durement frappé le pays dans les années 1990, et faisant des dizaines de milliers de victimes.
Peut-on parler d’une singularité kabyle dans les pratiques culturelles et les conduites politiques ? Ou cette "guettoïsation" culturelle n’est-elle pas voulue, encouragée ? Au-delà de l’actualité, les participants débattront des circonstances d’émergence d’une vieille culture, ses rapports avec une société arabo-musulmane, ses relations avec l’importante diaspora kabyle en France, en Europe.
Pour en parler nous sommes avec Hassan Hirèche, Hamid Salmi et Pierre Vermeren et Salem Chaker. (à confirmer)
Cours de langue et de linguistique amazighes à l'université d'Utrecht (Pays-Bas)
Dans le cadre du séminaire Langues et Cultures d'Afrique du Nord du département des Langues Orientales de la Faculté des Lettres, l'Université d'Utrecht (Pays-Bas) propose pour l'année académique 2004-2005, un cursus de langue et de linguistique amazighes.
Le séminaire Langues et Cultures d'Afrique du Nord constitué de 15 ECTS, est ouvert non seulement aux étudiants de l'Université d'Utrecht, mais également à tous les étudiants des Universités néerlandaises, désirant poursuivre un cours de Tamazight pour approfondir leur connaissance dans le domaine amazigh. Le séminaire est réparti en deux blocs : bloc I (7,5 ECTS) entre le 6 septembre et 19 novembre 2004 ; bloc II (7,5 ECTS) entre le 22 novembre et le 04 février 2005.
Le cours aura lieu tous les mercredis et les vendredis du 15h à 17h aux adresses suivantes : mercredi, 15.00 h -17.00 h, KNG 66, 0.18 vendredi, 15.00 h -17.00 h, Drift 15, 0.02 Pour plus d'information sur ce séminaire, voir : http://www2.let.uu.nl/cursuskrant/description.asp?id=200300735&year=2004 http://www2.let.uu.nl/cursuskrant/description.asp?id=200300736&year=2004 Ou s'adresser directement à Mohamed El Ayoubi : Mohamed.ElAyoubi@let.uu.nl
Une rencontre à propos des Tifinagh à Lille (France)
L'association Tiwizi 59 organise le samedi 25 septembre 2004 de 14h à 17h une initiation à la calligraphie et à l'écriture amazighe (alphabet Tifinagh). Cette rencontre sera également l'occasion pour présenter au public lillois, d'une part, les réalisations en matière de la langue et de la culture amazighes au Maroc et, d'autre part, ce que que l'association projette de faire (cours de berbère, aide humanitaire, journées culturelles, ...). La manifestation aura lieu au CCA (Centre de culture et d’animation), 35, rue St Joseph 59 1000 La Madeleine. Accès: Bus n° 9 (à partir du Terminus Gare Lille Flandre), arrêt Place de la victoire.
L'association Tiwizi 59 est constituée de Berbères originaires du Sud du Maroc. Créée récemment sur Lille, elle a pour objectif de faire connaître et de promouvoir la culture amazighe dans une région, quoique caractérisée par la présence d'une importante communauté berbère marocaine, souffre de l'absence de structure associative de ce genre. Pour tout contact, Tiwizi59@yahoo.fr
El grup cabilenc NUKNI (que vol dir 'nosaltres' en amazic), integrat per Massinissa Aït Ahmed, Jugurtha Mahtout, Salim Kemel, Hakim Zamoum i Khider Mokrane, oferirà un concert del proper dissabte 24 de juliol a la Rambla del Raval de Barcelona (metro Paral·lel) pels volts de les 20:45.
L'association Massinissa : Peuples, cultures, civilisations d'Afrique du nord organise du 23 au 27 juin Marseille une manifestation culturelle sur les Aurs.
Les confrences, projections de films, expositions auront lieu la Cit de la communication et de la Presse, 53 rue Grignan 13006 Marseille et l'espace Massinissa, 4 rue Barthlmy 13001 Marseille. Le concert avec le chanteur Massinissa et le groupe Ahhagar de Batna, aura lieu dimanche 27 juin 2004 15h l'espace Julien. Pour tout renseignement : 04 96 12 63 02 / 06 19 73 58 01 ou kr1@tiscali.fr, massinissa@free.fr
MC93 Bobigny / Festival de musique traditionnelle marocaine - Mondeberbere.com et la MC93 Bobigny s'associent pour vous faire profiter d'un tarif rduit de 17 au lieu de 23 (dans la limite des places disponibles) pour le Festival de musique traditionnelle marocaine - essentiellement amazighe - les 4, 5 et 6 juin 2004. Pour rserver, il vous suffit d'adresser un courriel reservation@mc93.com en prcisant votre nom, la date de votre choix et que vous venez de la part Mondeberbere.com. Vous pouvez galement rserver par tlphone au 01.41.60.72.72 entre 11h et 19h.
3rd celebration of the Amazigh Spring in Barcelona - 29/30 April
 |
Saint-tienne, France, 13 April - 7 May 2004 - Exhibition of the Amazigh Libyan painter Othman Bensassi |
LACB54 fte le printemps berbre le vendredi 16 avril 21h. Pour en savoir plus : acb54.com
Lassociation des Amis de Berbre Tlvision prsente Znith Berbre le 18 avril 2004 au Znith de Paris 14h30. Avec : I Muvrini, Akli.D, Iness Mezel, Abdelli, Si Moh, Malik Belili, Kamel Tarwiht, Gnawa Diffusion, Ferhat, Brahim Izri, Malika Domrane, Omar Sahnoune, Ali Amran, Karim Abranis, Tagrawla et le groupe Ideballen. Pour en savoir plus : brtv.fr
TV show in Tashelhit on Berbère Télévision: "Izuran", every tuesday at 8pm.
Publication of a new book of Lahoucine Jouhadi, the translator of the Koran in Amazigh: a translation of the traditions of the prophet of Islam, known as al-Hadith al-qudsi
The Linguistics Department of the University of Bremen/Germany organises a one-week-long intensive course of Berber (Tarifit variety) for linguists. The course starts on April 1st and lasts until April 7th, 2004. Language of instruction is German. The teacher is Prof. Mohand Tilmatine (Cdiz/Spain) who offers 6 hours daily of grammar, practical language training, and lectures on Berber language history. The fee is 200 Euros for non-students, 100 Euros for university students. Deadline for applications is March 5th, 2004. For more information contact: Frau Dr. Christel Stolz, Universitt Bremen, Tel. +49-(0)421-218-7565, Fax +49-(0)421-218-7801, cstolz@uni-bremen.de. Download the registration form.
À l'occasion du nouvel an amazigh 2954, d n Innayer, l'association Tamaynut-France, organise un soire musicale le samedi 17 Janvier 2004 14h30, avec la participation des groupes suivants : ISNAYN (AHIDOUS), GROUPE IRFAKEN, GROUPE TAZRIT, AMNAY (KABYLE), ANWAR ET NOUAMAN, THEATRE (PIECE). Cette soire aura lieu au sige de la BRTV, 1ter rue Marais, 93100 Montreuil, France. Pour tout resneignement, contacter le 06 75 31 58 40
From the 1st to the 3rd of January 2004, will be held in Essouk (about 60 kilometers of Kidal in the north of Mali) the sixth edition of the Takoubelt Festival, called FETE (Festival touareg d'Essouk). The Tuareg culture in all its richness and its originality will be honored there: concerts, dances, races and carrousels of camels, contests of poetry and song, etc. Many groups from Mali and elsewhere will be present. See the site of the FETE. Listen to the show of RFI on the 2001 edition of the Takoubelt.
Bruxelles : le mercredi 17 dcembre 20h, le Cercle des Voyageurs vous propose: L'Empire des Sables. Soire Sahara: Maroc, Mauritanie, Mali, Niger.
|
|
Publication of the new issue of Awal devoted to Pierre Bourdieu.
