|
KRATOCHWIL
Gabriele – Die Berberbewegung in Marokko. Zur Geschichte der
Konstruktion einer ethnischen identität (1912-1997), Berlin,
Gerd Winkerhane, Klaus Schwarz Verlag GmbH, 2002, 489 p.
Publication
of the author’s thesis which underwent viva voce in 2002 at Bonn
University. This far-reaching synthesis, well argued and supported
by a mass of documentation, constitutes the first exhaustive work
on the construction of the Berber identity and the history of the
Amazigh (Berber) cultural movement in Morocco. The author constantly
evaluates the place that this very specific subject has at the heart
of the Moroccan political and cultural world. After defining the
theme and the methods to be used, the second part (1912-1956) is
devoted to the various phases of the pacification of the Berber
tribes, and the policies followed during the period of the French
Protectorate: "France’s Berber Policy", the main Berber revolts
between 1907 and 1926 (introducing some resistance chants of the
tribes of the Middle Atlas Mountains) before examining the Berber
position during the period of Moroccan nationalism. The third part,
(1956 to 1979) mainly describes the role played by the Berbers and
their pronouncements from Independence onwards, whilst retracing
the beginnings of the Berber issue and the role of Amrec and Ancap,
the first Amazigh associations. The fourth part, 1980-1997, is devoted
to the MCA (Amazigh Cultural Movement)’s swing from cultural issues
to political ones and back again, State repression and opposition,
the establishing of Agadir University whilst the first Berber demonstrations
were taking place, the publication of the movement’s first official
texts and a widening of the gap between the upholders of the Berber
identity and the Arab one. Further to a discussion on the hopes
raised by the King’s speech in 1994, following the "Tilelli Affair",
GK gives a detailed analysis, thanks to a great deal of work carried
out on the ground, of the association boom which followed in the
three Berber-speaking regions and the various schools of pro-Berber
thought, from the moderate advocates of culturalism to those advocating
political culturalism, not forgetting those militating within the
judicial framework of the Human Rights Movement. The biographies
of the MCA leaders found at the end of the book are extremely useful.
GK finally describes the creation of the World Amazigh Congress
(its organisation and goals), heralding the birth of an international
Berber movement. The author described the creation of the Royal
Institute of Amazigh Culture (Ircam) in 1997, an important milestone
for the future of the Berber issue., The linguistic issue is examined
throughout this work and the wealth of information brought to this
subject renders this examination particularly precise and informed:
the University situation, new songs, the written form, choice of
characters, teaching, are all very important today since the members
of Ircam opted for tifinagh characters, their choice being
subsequently approved by the King. This work, both far-reaching
(as shown by its bibliography) and innovative, is in response to
a real demand on the part of researchers, students and associations
both in the Maghreb and in the Berber Diaspora.
Bibliographie
berbčre annotée, Claude Brenier-Estrine (Iremam, Fonds berbčre,
Aix-en-Provence)
Translated from French by Wendy Ouali
|