Aswenni

S tezmert !

Yussa-d was en tenekra! Ur ilaq ad emmten watmaten ennegh deg tmurt en el-Qbayel s lazs deg el-hebs en Bouteflika. S tedukli ed tebghest ad edderen watmaten ennegh imazighen, ad tedder tmazight.

Afus deg fus ad nefket afud i watmaten-nnegh yazsumen deg el-hebes n waaraben. Ad nefk afud akw ie wiyadt yazusumen deg Montreal...

Tudert i Tamazight d imazighen.

Ar zdat akw, ulash smah. Bouteflika yudja imeqranen en el-Arouch imazighen ad mmten s lazs deg el-hebs! Ur ilaq ad nessusem. Ad nekker ! Nekwni idwen, taluft enwen d-tinnegh !

Aggayen n tigawt tamazight

1.1.2953

Communiqué de soutien

La grève de la faim entamée depuis le 3 décembre 2002 par les délégués de la Coordination des Arouchs, des Dayra et des Communes en Kabylie connaît des développements dramatiques. Le système répressif algérien, sourd et aveugle, les garde toujours incarcérés sans tenir compte des graves dangers qui menacent leur vie et leur santé.

Suite à cette série d’entorses aux principes élémentaires d’un comportement humanitaire et suite au grand mépris affiché par le régime militaire répressif algérien envers les règles de droit international, nous militants et militantes du Mouvement amazigh en grève ce jour de l’an amazigh en signe de solidarité avec nos frères délégués de la CACD détenus dans les prisons algériennes, nous proclamons :

• Notre soutien total et inconditionnel aux détenus du Mouvement Citoyen de Kabylie et à toute la population d’Algérie tyrannisée et victime de la dictature du pouvoir algérien ;
• Notre solidarité avec les grévistes de la faim de la communauté amazighe à Montréal et partout ailleurs ;
• Notre dénonciation des crimes et la barbarie des autorités algériennes contre le Peuple algérien frère et contre le Mouvement Citoyen de Kabylie en particulier.

Nous engageons les autorités algériennes à assumer leurs responsabilités devant le peuple amazigh, devant l’histoire et vis à vis de la communauté internationale concernant toute conséquence fâcheuse qui pourrait découler de la dure répression qui sévit sur les membres de la Coordination des Arouchs, Dayra et Communes en Kabylie. Nous engageons les autorités d’Alger à faire preuve de discernement et de tolérance et libérer sans conditions ni délai les membres de la CADC incarcérés et répondre positivement aux revendications légitimes contenues dans la plate-forme de Leksour.

Par ailleurs, nous appelons l’ensemble de forces agissantes du Mouvement Amazigh du Maroc à soutenir massivement les détenus de la CADC et leurs revendications légitimes aspirants à libérer tamazight du joug de la tyrannie algérienne.

Rabat, le 12 janvier 2003

Groupes d’action amazighe

Signatures:

Abdelouahed Derouich, Agrawal GAA
Ahmed Ouass, Association TANUKRA
Ait Lhou Driss, Aménagiste
Akhatar Ahmed, Militant amazigh
Ammy Driss, Militant amazigh
B. Hammou Azday, Professeur
Bajji Moulay, Militant amazigh
Brahim Baouch, journaliste, Le Monde amazigh
Chakroun Mohamed, GAA
El Akhdar Said, Fonctionnaire
Hafida Bourkham, Le Monde amazigh
Hicham Behri, journaliste
Houssa Yakoubi, Professeur
Housti Mohamed, Artiste peintre
Ibnou-chikh Amina, journaliste, Le Monde amazigh
Ismail Okmenni, Militant amazigh
Jhabli Aziz, Militant amazigh
Khouna Driss, Azetta amazigh
Lahbib Fouad, GAA
Moha Ouhsain, GAA
Mohamed Behri, Journaliste, Agraw Amazigh
Mohamed Boudali, GAA
Mohamed Chachil, GAA
Mounir Kejji, GAA
Mustapha Astaoui, Association TUDERT
Mustapha Bouzeyani, GAA
Ouassou Khalid, Réseau amazigh pour la Citoyenneté
Ouhrouch Mohamed, Association IMAL
Rachid Raha, Fondation David Hart
Said Bajji, Monde amazigh
Salah Bouhdadi, Militant amazigh