Le prix Prince Claus décerné à Mohamme Chafik

Mohamed Chafik a reçu du prince néerlandais Alexandre le prix Prince Claus de la culture et du développement d'une valeur de 100 000 euros. Les informations télévisées de NOS (en néerlandais)


The Prince Claus Award given to Mohammed Chafik

On Wednesday 11 December the 2002 Prince Claus Awards have been presented in the Ridderzaal (Hall of Knights) in The Hague. His Royal Highness the Prince of Orange presented the 2002 Principal Award of 100,000 euros. This year’s Principal Award Mohammed Chafik celebrates Moroccan Berber culture and language. TV news from NOS (in Dutch)


Mohammed Chafik krijgt Grote Prins Claus Prijs 2002 (source http://www.planet.nl)

ANP (11 december 2002) - De prins Claus Prijzen zijn woensdagmiddag voor het eerst in hun geschiedenis uitgereikt zonder dat de naamgever daarbij was. Koningin Beatrix, prins Willem-Alexander en prinses Máxima woonden de uitreiking bij maar geen van hen voerde het woord.

De kroonprins overhandigde wel enkele van de bekroningen. Tussen optredens van Youssou N'Dour en enkele rappers waren de toespraken uiterst serieus en werd stilgestaan bij het verscheiden van de grondlegger van het fonds.

De Marokkaanse wetenschapper/schrijver Mohammed Chafik kreeg uit handen van Willem-Alexander de Grote Prins Claus Prijs van 100.000 euro. Chafik werd bekroond vanwege zijn inzet voor de emancipatie van de Berbercultuur. De schrijver publiceerde onder meer een Berber-Arabisch woordenboek.

Chafik is dit jaar benoemd tot rector van het Institut Royal de la Culture Amazigh in Rabat. Dit werd in 2001 opgericht. Hij toonde zich zeer verrast en vereerd met de prijs die volgens hem ook voor de Marokkaanse gemeenschap in Nederland een vorm van erkenning inhoudt.

Behalve de grote prijs, werden negen kleinere toegekend, onder andere aan Youssou N'Dour. Speciaal was de aanwezigheid van de Afghaanse schrijver Mehri Maftun. Hij kreeg vorig jaar een award maar kon zijn prijs vanwege de omstandigheden in zijn land toen niet komen ophalen.

De Prins Claus Prijzen zijn ingesteld bij de 70e verjaardag van prins Claus in 1996. Ze worden jaarlijks toegekend aan kunstenaars en denkers en aan culturele organisaties in Afrika, Azië, Latijns Amerika en de Caraïben, voor bijzondere prestaties op het gebied van cultuur en ontwikkeling.

Copyright 2002 ANP