|
Ddaw tmektit
Ddaw
tmektit
agh ndudint twargiwin
ssaren idamern ifessi
nghlen gh usayes
mara d yeg amarg
n yan ittuten gh tifit
inghed wakal idûdan
lligh ar ttelmen
id n unufel
nekwnin ad ibdân
zun d snat titratin jalnin
gh tmayurt
n uggled yufan
gin iggiten inagan
is ur ingi izêri
is ar en tuggugen igharasen
imi n umuddu
nettan ka sul igan
asegelf nnegh.
Afulay
|
Au pied de
la mémoire
Au pied de la mémoire
les rêves tremblent
et les poitrines rompent leur silence
et se mettent à se déferler dans les scènes
qui sera-t-il le chant
des ensorcelés du linceul
la terre a écrasé ses doigts
en tissant les fils du délire!
nous sommes séparés
comme deux étoiles égarées
en pleine lune d’une parfaite effluve
les horizons témoignaient
du tarissement du regard
des carrefours éloignés
du seuil de mon départ;
il demeure,
seul,
mon ultime refuge
Afulay
|