Adrar

Adrar
is ur iwssir yan imik
ger sin ingiten
ger sin imaghen
ar d ttlalan izêran gh tawda iqquren...
Nelkem d, yan wass
nelkem d takcuct n udrar
s twada izgan n wuluy
nsers i tayriwin nnegh d remmuyt
nsers umiyyen lli d nekkusa
                     gh tnezruft
d idebni irsêden n uggurram
d ughedjaj nnad sul nssutel i takat
ad nqqis aglled n ndi
d uglled n iman
d ikabaren jlanin...
Hayyagh ghil
nttusram gh umuddu
ar nezzâd asettâ negh gh
                    tguriwin n ukettay
mad iskren ddunit
iz d Rebbi
uhuy
azger ad tt yusin kigan
ur is ilûh
zegh asirew n tarut
zegh azemz n kukra
zegh lligh irdel igherm
d ukettay n ufugh nnegh
nfel tenin
nfelen takat
ur djun sul nssutel
ilal ighed
gh ifessi n tguriwin.

Afulay

La Montagne

La montagne
n’est-ce pas toujours
un peu vieillie,
entre deux torrents
entre deux guerres,
les pierres émergent de la terreur...
Dans les pas solides de l’Errance
nous sommes arrivés,
un jour,
sur les cimes
nous avons installé
nos passions et fatigues
nos mythes hérités du désert
le mausolée répugnant du marabout
et la soif de nous voir un jour
autour du feu
raconter nos transes de jadis
transes des âmes
et des caravanes dispersées !
Nous voilà
épluchés du départ
les toiles se tissent
des mots des souvenirs
Dieu a créé le monde
non !
c’est le taureau qui le portait
sans l’heurter au chaos
depuis la matrice du néant
et les âges des mythes,...
Depuis la ville dévastée
et les souvenirs de notre départ
que nous avons quittés
Depuis, nous nous sommes plus revus
autour du feu
les cendres naissent
des silences des mots.