TABLEAU 1

Comparaison entre le libyque (occidental et oriental), le tifinagh saharien, six variations du système touarègue et le néo-tifinagh développé par l'Académie berbère
  • Les signes du libyque occidental, n'étant pas déchiffrés, sont rangés aux côtés des signes du libyque oriental les plus similaires.
  • Les signes dont la valeur n'est pas établie sont marqués d'un ?
  • Les caractères sont orientés horizontalement de gauche à droite.
  • Dans la colonne Sah, * veut dire que deux signes ou trois forment un seul caractère.
  • Le tableau 1. ainsi que toutes les précisions qui vont avec, hormis la colonne AB, sont tirés de Prasse (1972)

V = valeur
L/oc = Libyque occidental
L/or = Libyque oriental
Sah = Tifinagh saharien
H = Hoggar

G = Ghat
D = Adrar
Y = Ayer
W = Iwelmedan
T = Tanslemt
AB = Néo-tifinagh de l'Académie berbère