Madjid Allaoua
AFUS N TMUCUHA
i welmad n teqbaylit
MACAHU !
Di tazwara llant tmucuha : anwi ur d-nekkir yissent ? Anwi ur tezzuzen taghect n yemma-s negh n yaya-s ? Timucuha macci d asedhu kan, d leqraya i imectûhên, i imeqranen. Win (negh tin) i tent-id-yettawin, yettheggay aqcic negh taqcict (t)amectûhê(t) i uqabel n ddunnit. Weghzen, teryel negh ajedàun d iàekkuren d wayen yakk i d-yesqittîàen i tirga n yal yiwen degnegh.Tihêrci n Briruc negh Belàejjûd temmal-agh-d amek a nfel akin i iàerridên.
Yiwet, snat, afus n tmucuha. S wawal d jjan imezwura ara yesselmed umeqqran i umectûh tameslayt-is. Amek tettaru ? amek tettwantaq ? Amek tellem ? Deg yedlisen nnidên, taqbaylit tettwalmad s trumit. Dagi, taqbaylit temàerred i teqbaylit s wawalen-is. Baba-s (negh yemma-s) a tt- id-yejj i mmi-s d wara n wara-s.
Ghef umaru
Madjid Allaoua yeffegh-d si tesdawt n Kupenhag d asnilsi asmazagh. "La thèse" ines teàna tameslayt n at Ziyan di tmurt n Leqbayel usammer. Yeqdec atâs isegassen d tama n Karl Prasse di tesdawt n Kupenhag di Danmark. Yesgher tasnislit tamatut di tesdawt n Odense di Danmark akd tesnislist n tmazight di tesdawt n Lund di Suede. Yesàedda daghen aseggas di Inalco d amaggaz "postdoctoral" s taggazt sghur unabâd n Fransa. D amaru n watâs imagraden ffghen-d di Paris, Norwij, Suede, Lalman akd Danmark. Yettekka daghen deg-simiraren ghef tmazight. Imira iqeddec d aselmad akd amendar deg-gherbaz n tutlayin i iberraniyen di Danmark.
Extraits de chaque conte, de la grammaire, du lexique, etc. Les images n'ont pas été incluses pour alléger le fichier.
Éditions Volubilis
Prix : 20 euros
ISBN : 2-9600304-0-0
Nombre de pages : 179