LES JUIFS AMAZIGHS

Avant l'émigration massive vers Israël, l'Europe et l'Amérique du Nord, il existait de nombreux groupes juifs au Maroc. Si, dans les villes, ces communautés habitaient dans des quartiers "réservés" appelés mellahs, il existait également de nombreuses communautés qui vivaient au sein de tribus amazighes. Ces communautés parlaient amazigh et empruntaient aux groupes voisins (Berbères musulmans) des formes d'organisation sociale ainsi que certains rites.
Le dossier que nous mettons en ligne traite des différents problèmes inhérents à ces communautés qui constituent encore le parent pauvre des études sur le judaïsme marocain. La polémique sur leur origine (la Palestine, l'Espagne ou tout simplement des Amazighs judaïsés ?) est abordée, ainsi que les fonctions que le berbère remplit dans leur pratique langagière et les traits qui les distinguent des groupes juifs arabophones.

Mondeberbere.com

La découverte des Juifs berbères, Daniel J. Schroeter

The Mellahs of Southern Morocco, Harvey E. Goldberg

Jewish Existence in a Berber Environment, Moshe Shokeid

Le Judéo-berbère, Haïm Zafrani

Une version berbère de la Haggadah de Pesah (extrait), P. Galand-Pernet et H. Zafrani


Communautés juives au Maroc vers 1950

 


Les diveres photos sont extraites du livre Juifs parmi les Berbères: Photographies d'Elias Harrus, édité par Sarah Harel Hoshen, Paris : Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme ; Tel-Aviv: Beth Htefutsoth, Musée de la Diaspora, 1999.
Ce livre est en vente à la librairie du Musée d'art et d'histoire du judaïsme : librairie@mahj.org