Mohammed Mounib
T tanâdt "tamazight", takerkest tasertant mqquren gh umezruy atrar n Merrok

Mamenk as tega tanâdt n 16 mayyuh 1930, ittussan s "dahir berbère" gh tsekla n inamuren, takerkest mqquren, igh ur nenni ibadân, gh umezruy amaynu n Merrok? Mayan as immagh ad tid issagw usalmad Mounib Muhammad gh udlis llid issufegh tigariwin ad. Ira ad immel adghar n tanâdt ad gh umezruy u tudsa tazerfant d tasertant gh Merrok, d mamenk as turri, lligh ten tekka tega ghas yan warram ger wiyyâd, teg imis adylujiy mas tesdaw kraygat tasertit ur issen s idels amazigh gh Merrok amaynu. (AF)

Mohammed Mounib
Le Dahir "berbère", la plus grande supercherie dans l'histoire contemporaine du Maroc

Par ce livre-entretien, Mohamed Mounib tente, armé de documents de première main, de situer dans l'histoire politique et juridique du Maroc moderne l'organisation de la justice, et en particulier la justice coutumière. Ceci lui permet de réfuter toutes les thèses mensongères à propos du "dahir" et des "Berbères" que les tenants du discours nationaliste n'ont cessé d'ériger en mythe fondateur de l'exclusion de l'amazigh dans le champ culturel et politique national. Par-delà même cet effort interprétatif, le livre regorge d'éléments et de documents pour comprendre cette période "fondatrice" de l'histoire contemporaine du Royaume. (AF)

Ancien fonctionnaire des administrations publiques, Mohamed Mounib est né à Agadir le 9 octobre 1934. Il a publié plusieurs études et articles relatifs à l'histoire du Maroc et à la revendication identitaire amazighe. "Le Dahir berbère, la plus grande supercherie dans l'histoire contemporaine du Maroc" est son premier ouvrage

Mohammed Mounib
The Berber Dahir, the biggest lie of Moroccan modern history

In this book, written as a dialog, Mohammed Mounib armed with first hand documents, attempts to position Justice and Common Law practices within contemporary Morocco's political and legal history. He sets out to refute all the lame theories built around the "Dahir" and the Berbers which allowed the practice of exclusion of the Amazigh from the national cultural and political fields. Beyond this expose, this book is a great source of information and references leading to a better knowledge and understanding of the creation of modern Morocco. (AF-LB)

Born on October 9, 1934 in Agadir, Mohammed Mounib worked as a civil servant in the public sector. He is the author of several studies and articles on Moroccan history and the Amazigh recognition movement. The "Berber Dahir, the biggest lie in Moroccan modern history" is his first book.

Rabat, éditions Bouregreg, 2002, 188p.
Commander ce livre / Order this book