Texte 37

Les dépôts fortifiés de la tribu

Les chefs de la tribu se préparent et disent : " Rassemblez-vous, ô assemblée de la tribu, nous allons bâtir un dépôt fortifié et y construire une pièce à chacun, dans lesquelles nous allons conserver et surveiller nos biens. Pendant une guerre nous le remplirons, nous y placerons des gardiens et rassemblerons nos biens. Quand il y aura une crise, nous déplacerons les biens de nos maisons vers les pièces dans le dépôt fortifié, chacun dans sa propre pièce. "

On y pose un gardien (qui est entretenu) à tour de rôle chaque jour on lui donne de la nourriture selon les pièces, chaque (possesseur d^’une) pièce lui apporte les repas de la journée et du soir. On lui fixe une mensualité. On lui donne la clé de la porte d’entrée centrale du dépôt fortifié.

Le comité de la tribu lui détermine des conditions : si le dépôt est l’objet d’un vol, (le gardien) doit rembourser les objets volés ou bien il leur indique le voleur. Le remboursement équitable, l’amende ou la punition de la tribu se compose de cent pièces de monnaie ou deux bêtes à égorger, l’une doit être égorgée devant le dépôt fortifié, l’autre chez le chef de la tribu et une troisième chez le propriétaire à qui la pièce dans le dépôt a été dérobée.

Chez nous la tradition de creuser une citerne à l’intérieur du dépôt n’existe pas, parce que nous sommes proches de l’eau. A l’intérieur du dépôt fortifié il y a seulement une pièce réservée au marabout, qui garde les objets placé dans le dépôt fortifiée. Le comité de la tribu donne à la pièce du marabout un boisseau d’orge ou de maïs ou de noix.

Celui qui veut récupérer (ses céréales destinées à) la mouture ou ses noix ou quelque chose qu’il garde dans sa pièce, doit être suivi par le gardien de l’entrée du dépôt, qui lui ouvrira la porte de sa pièce. Il récupère ce qu’il veut et puis il ferme la pièce et sort.

A Aghbar il existe trois dépôts fortifiés de la tribu, le premier se trouve à Imlil, le deuxième à Wizamaren et le troisième à Anargi. Le plus grand est celui d’Imlil qui contient soixante pièces.