Petite bibliographie mozabite

Compilé par Vermondo Brugnatelli du
Centro Studi Camito-Semitici di Milano


LANGUE

Jean Delheure, "Étude sur le mozabite", Études et documents berbères 6 (1989), pp. 120-157

Jean Delheure, "Ag'raw n yiwalen tumz'abt t-tfransist/Dictionnaire mozabite-français", Paris (SELAF)1984

VIE TRADITIONNELLE

A.M. Goichon, "La vie féminine au Mzab", 2 vol., Paris (GEUTHNER) 1927, 1931

Aulard, "La vie dans le Mzab. Textes bilingues (1938-1941)", Études et documents berbères 5 (1989), pp. 131-168

J. Delheure, "Faits et dires du Mzab / Timg'g'a d-yiwaln n At-Mz'ab", Paris (SELAF) 1986

ARCHITECTURE, URBANISME

M. Roche, "Le Mzab, architecture ibadhite en Algérie", Paris (Arthaud) 1970

P. Cuperly, "La cité ibadite : urbanisme et vie sociale au XIe siècle", in AWAL 3 (1987), pp. 89-114; 4 (1988), pp. 7-16

TEXTES

Salah Tirichine, "Ul inu - Recueil de poèmes en tumzabt traduits en arabe et en français", Ghardaia, Dar el-Kotb, 1994 (À la fin, il y a un petit glossaire)

Les meilleures études historiques et philologiques sur l'histoire du Mzab (et sur l'histoire des Ibadhites de Tamazgha) remontent aux études de A. de Calassanti-Motylinski, d'E. Masqueray et de T. Lewicki (fin 19e siècle les premiers, années 50/60 le dernier). Sur le travail d'E. Masqueray au Mzab, voir articles dans "Études et documents berbères" (9, 1992, pp. 5-35 et 13, 1995, pp.211-228, ce dernier contenant une esquisse sur les "Qanouns" des B. Mzab)