112. Al-Ikhlas / Takettûmt n Tghusi / La religion foncière / Oneness
 
S wassagh n Rebbi amallay amesmullu
Au nom du Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
In The Name Of God, The Compassionate, The Merciful

  1. Inna Rebbi i umazan nnes: Ini Allah netta ka yegan yan, ur illi mat irwasen
    Dis : "Il est Dieu, Il est un
    SAY: 'God is One
  2. Netta kad izzan f kra yellan, ur sar rat ilîh
    Dieu de plénitude
    the Eternal God.
  3. Ur yuru yan, ula yurut yan.
    Qui n'engendra ni ne fut engendré
    He begot none, nor was He begotten.
  4. Ur illi mqqar d kra n yan t irwasen, ula iga yas aneggu.
    Et qui n'est l'égal pas un.
    None is equal to Him.'