S wassagh n Rebbi
amallay amesmullu
Au nom du Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
In The Name Of God, The Compassionate, The Merciful
- Inna Rebbi:
ad ggalgh s wannaz, zeàma azemz lligh ay temussu ufgan
Par le temps
Swear by the declining day
- Ay afgan ar
izla, ghiklli illa gh terfafant
L'homme est en perdition
that perdition shall be the lot of man,
- Bla ghwilli
felsnin, aywan skren mad ifulkin, sul mgiddin f inezgi, ghiklli gaddan
f uzîder.
Exception faite de ceux qui croient, effectuent les uvres salutaires,
se conseillent mutuellement le bien, se conseillent mutuellement la
patience.
except for those who have faith and do good works; who exhort each
other to justice and to fortitude.
|