103. Al-Asr / Takettûmt n wannaz / Le temps / The Declining Day
 
S wassagh n Rebbi amallay amesmullu
Au nom du Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
In The Name Of God, The Compassionate, The Merciful

  1. Inna Rebbi: ad ggalgh s wannaz, zeàma azemz lligh ay temussu ufgan
    Par le temps
    Swear by the declining day
  2. Ay afgan ar izla, ghiklli illa gh terfafant
    L'homme est en perdition
    that perdition shall be the lot of man,
  3. Bla ghwilli felsnin, aywan skren mad ifulkin, sul mgiddin f inezgi, ghiklli gaddan f uzîder.
    Exception faite de ceux qui croient, effectuent les œuvres salutaires, se conseillent mutuellement le bien, se conseillent mutuellement la patience.
    except for those who have faith and do good works; who exhort each other to justice and to fortitude.