(Tifawt, lghref 2, uttûn 8, 1996)
Ce poème a reçu le 1er prix intitulé Prix Cadi Kaddour lors des journées culturelles organisées par l'association culturelle Noukour.

---

Aremjedur aziza

Mohammed Asouik

man adir yettekki-d
may tezrid timejja
ma tezdid buyafar ma tekkid tizi àzza
ma tadyat bucman tbesttas jgha
ami tejjid mummu gh ayfettar xaf nda
yeghttâr anes nas x ufandda s minzi d swa
awar xak d azirar
armejdur aziza
ffudegh dayek azri
jjuzegh dayek timenna
yesighec ghari dendaf amman ra tt amezgha
tusid gharek tamêhtat tused atemzeda
a tghar ijen tenfuc a tza mammi tura...!!
temmedada dayes asitem ddemar meghenzwa
inayed ij wawar
agradi d anina
taghisin tezray tecwecwent d ugejnna
tazmmant asinu ad adfar tiwecca
acku yucin awar
aydud da yek yegnna
rêh nennem teqnad yetran um yugha
yeàrur n buxawec teharaden tihûja
tasmaqqac yezddigen tewseqad tadwara
tesmaranegh amaru yesghucbuyen tsa
yenay ed ijj wawar
aremjdur aziza
amenigh a tudat mattedt d nara
abrid uqadi qddur d wenni yenkka
ad yesghemi refadj... refadj timegga
asnti timeqqa... a neggar d aàqqa
yug car yedrin s temàmuc d ayeghrin timufa
yeghric wazrem inu dessar mindi c yufa
yessighec yedwedan negha ayenin tugherma